* The item description provided by the seller is automatically translated.
In some circumstances, the automatic translation may not provide a clear or accurate description, so please only use it as a reference when placing bids or orders.

＊お手数ですが、プロフィールをご一読下さいませ^^＊ ❁Made in Denmark ❁Jens.H.Quistgaard ❁Azur/アズール ❁Kronjyden/クロニーデン ぐるりと一周 満開に咲きほこっているのは プラムの花❁ お色味は ブルーグリーンのような… ブルーグレーのような… はたまた2つを混ぜ合わせたような こんな色の石、見たことある！ と思わせるようなお色です　ᵕ̈* アズール＝美しい石 とも言われています☻ お花がぷっくり立体的になっていることで 可愛らしさと躍動感がプラスされ 素朴ながら重厚感も感じられるデザインです。 ソーサーですが プレートとして キャンドルホルダーとしても お使いいただけます◎ サイズ Φ15 裏にほんの少し貫入があります。 裏にピンホールのようなものが一箇所、 高台に僅かな凹みがあります。 その他ヒビ欠けなく良いコンディションです◎ こちらは長い間、北欧の家庭で大切に使われてきたヴィンテージのお品です。 古いものですので、細かなキズ汚れがあります。 ご理解いただける方へ☆ よろしくお願いいたします。 こちらは宅急便コンパクト またはゆうパケットプラスにて発送いたします。 イッタラiittala、ARABIAアラビア、マリメッコmarimekko、ミナペルホネンminaperhonen、ホルムガード、コスタボダ、北欧雑貨等お好きな方へもオススメです。