* The item description provided by the seller is automatically translated.
In some circumstances, the automatic translation may not provide a clear or accurate description, so please only use it as a reference when placing bids or orders.

昭和の時代に手作業で1つひとつ丁寧に作られた、あたたかみがありながら、シンプルで洗練されたデザインの器。繊細なゴールドのラインに朱色のバランスが美しく、クラシックかつモダンな雰囲気も感じるボーダー柄も魅力。新しいものよりアンティークなど、年数を経た風合いのあるアイテムがお好きな方へ。 サイズ：直径約8cm、高さ約7cm、フタ直径約9cm、フタ高さ約3cm 1960年代に家族が5つ新品を入手し、長年茶碗蒸し用として愛用するなか、少しずつ破損し、残った3つとフタ1つです。ここ10年以上は食器棚で保管していました。 ゴールドのラインが一部消えかかっているカ所が見られます(写真8-9枚目参照)。底面に、経年による汚れや小さな欠け、キズが見られます(写真12-14枚目参照)。それ以外とくに気になる点はなく、あと数十年でアンティークになります。長期自宅保管していた中古であることをご了承くださる方へ。破損のないよう丁寧に梱包して、安心のメルカリ便にてお送りします。 #蒸し碗 #有田焼 #和食器 #蓋付き #食器 #ボーダー #金 #茶碗蒸し #ヴィンテージ #1960年代 #ストライプ #煮物碗 #小鉢