* The item description provided by the seller is automatically translated.
In some circumstances, the automatic translation may not provide a clear or accurate description, so please only use it as a reference when placing bids or orders.

ご覧頂き有り難う御座います。 骨董市で購入した鯉の染付け皿になります。 店主曰く中国物か真似て日本で作った物ではないかとの事。 年代は昭和初期位かとの事。 少し調べました所、現在でもこの鯉の絵柄の染付けが中国で作られている様です。 昔から親しまれてきた図柄の様です。 勢いの良いことや、立身出世の意味を持つ鯉の姿。 縁起物として永く愛される図柄ですね。 由来は中国の故事にあります「上流の激流を登りきった鯉はやがて龍になる」というのが来たもの。 ポツポツ釜傷あり。 釜傷から染みが広がっています。 経年変化を楽しめる方が良いかと思います。 サイズ 幅26センチ 高さ4.5センチ