* The item description provided by the seller is automatically translated.
In some circumstances, the automatic translation may not provide a clear or accurate description, so please only use it as a reference when placing bids or orders.

◆新品　未仕立　正絹（金銀糸を除く） ◆お仕立て上がりの長さ：最大で約４ｍ６０ｃｍのお仕立てが可能でございます。 一般的な袋帯の長さは、約４ｍ４０～５０ｃｍとなります。 ご希望の長さを落札時にお申し付けくださいませ。 西陣『華翔苑』謹製、高級袋帯（全通）をご紹介致します。 ややハリのある双図柄の帯地は、帯の長さ半分より左右のお色が違っておりますので、二通りにお楽しみ頂けます。 タレ先から胴の半分までは青色、水色、銀糸で雲のような模様が膨れ織のような織りで表現されております。 もう一方は、藍墨茶色や白色、銀糸で、同じく雲のような模様が織り上げられております。 一本で二柄お使いいただけますので、お得感もあり、お勧めでございます。 西陣織の帯は、大変人気がございます。 品のよいおしゃれ帯は活躍シーンも幅広く、一本お持ち頂くと様々なシーンでお楽しみいただけることでしょう。 どうぞお見逃しなきよう、お早目のご入札をお待ち致しております。 --------------------------------------------------------------------------------------------- ☆こちらのお品は、お仕立て付きでご提供させていただきます☆ 【売り切れの際はご了承ください】 即決のお品は店頭及び他のWebサイトでも同時販売しておりますので、タイムラグやその他の諸事情により売り切れの場合もございます。 ・未仕立てでの発送も承っておりますので、落札時にお申し付けくださいませ。 ・お仕立ては、綿芯仕立てとなります。 また、パールトーン加工をご希望のお客様は別途８，５００円にて承らせていただきますので、 コメント・質問欄よりお問い合わせいただきましたら、金額の訂正を行い、専用ページにさせていただきます。 ※当店の袋帯のお仕立ては、関東仕立て（界切線が表に見えない仕立て）となります。 関西仕立て（界切線が表に見える仕立て）をご希望のお客様は、落札時にお申し付けくださいませ。 各メーカーさんで製作された袋帯は、通常仮袋の状態で販売されております。 したがって、帯によっては両脇の耳の部分の「縫い目が表に出ている外かがり」と 「縫い目が内側にきている内かがり（袋縫い）」がございます。 耳の部分に関しては、製作段階で各メーカーさんが本縫いを致しておりますので、 当方でのお仕立ての際に変更を承ることができかねます。 ・お仕立てはお振込み完了後、２週間程度お日にちをいただきます。 （撥水・防水加工をされる場合ですと、３週間程度お日にちをいただきます） ※尚、混雑時は上記よりお時間をいただく場合もございますので、ご了承いただきますよう宜しくお願い致します。 ※帯のお仕立ては、京都にてさせていただいております。