* The item description provided by the seller is automatically translated.
In some circumstances, the automatic translation may not provide a clear or accurate description, so please only use it as a reference when placing bids or orders.

多くの展示品の中、私たちの製品をご覧いただきありがとうございます。 ★楽しく安心な取引にしたいと考えております。 サイズ： シェンロンの高さは約33cm ポルンガの高さは約37cm 商品状態： 新品未使用 商品には避けられない微細な塗装の瑕疵がある場合があります。これらの瑕疵が気になる方は、購入を慎重にご検討ください。 商品は未使用ですが、手作業による塗装のため、いくつか小さな瑕疵がある可能性があります。細かい点が気になる方には購入をお勧めしません。購入前に写真をよくご確認ください。 一部の海外製商品には塗装の問題や小さな瑕疵がある場合がありますので、予めご了承ください。 配送過程で、包装に傷や凹みが生じることがあります。 もし追加の写真が必要な場合は、お気軽にご連絡いただければ、追加の写真をアップロードいたします。 配送について： 沖縄県、北海道、離島への配送は追加料金1500円が必要です。詳細についてはお問合せください。 たくさんの商品をリストアップしていますので、ぜひフォローしていただけると嬉しいです♪ できるだけ早くお渡ししたいのですが、連休等もありますので、納期は4～7日間を予定しています。余裕を持ってお買い求めいただけると助かります。 大量購入をご希望の場合は、ご購入前にお知らせください。その際、製品名の後に数量を記載してください。 ご理解とご協力、ありがとうございます！