* The item description provided by the seller is automatically translated.
In some circumstances, the automatic translation may not provide a clear or accurate description, so please only use it as a reference when placing bids or orders.

商品の状態など気になる点がありましたら、 購入前にご質問ください。 商品の状態は個人の主観も入っております。 レトロなもののため ご理解ある方のみご購入よろしくお願いします。 あくまで人の手に渡った中古品であり、 完璧を求める方、細部にこだわる神経質な方は 購入をお控えください。 ぽかり