* The item description provided by the seller is automatically translated.
In some circumstances, the automatic translation may not provide a clear or accurate description, so please only use it as a reference when placing bids or orders.

本商品は新品ではありませんので、必ず商品説明、画像をしっかりと確認してください。割れや破損はありませんでしたが、写真に写りきらない擦れや傷などがある場合がございますので、ご了承ください。また、破損しやすくなってるため、届いてからは慎重に取り扱いをお願いいたします。 【付属品】本体のみ 【動作状況】 良好 【材質】秋田杉、スチール 【サイズ】W500mm D300mm H500mm 天井から照明下まで1300mm 【新品価格】42,900円 【商品説明】 照明作家谷俊幸氏の伝統工芸を取り入れたモダンなデザインのペンダントランプ「KAZAGURUMA(風車)」です。 このランプは日本の伝統工芸（曲げわっぱ）の技法を用いた作品。氏自身が秋田で曲げわっぱの技法を習得するまで修行し作品化されています。 素材に秋田杉を使用する事によって、視覚的インテリアと嗅覚的インテリアを実現させた名作で、明りを燈す事によって杉独特の香りと、光と影の美しい陰影が楽しめます。 和洋問わず合わせることができる秀逸なデザインで、光と影と共にお部屋の雰囲気を上げてくれることでしょう。 照明作家　谷俊幸 谷俊幸氏が1999年に設立したブランド。谷氏自らがデザインから制作まで行う。 日本の伝統工芸の技法を用いた作品などを手がけ、コンセプトは人に安らぐ空間を与える「遊光」。 インテリアショップIDEEのブランド「スプートニック」として海外進出を果たし、ユネスコ主催ニューヨークイベント「デザイン21」に入選。海外からも注目を集める照明作家。