* The item description provided by the seller is automatically translated.
In some circumstances, the automatic translation may not provide a clear or accurate description, so please only use it as a reference when placing bids or orders.

■■■【商品説明・状態】■■■ アメリカ購入のお品物です。 着火未確認です。 こちらの商品はビンテージ品になりますので、写真には写らない細かな傷や汚れがございます。 古い物ですので状態をご理解いただける方、お願いいたします。 ダメージ、汚れが気になる方、神経質の方はご遠慮下さい。 ■■■【サイズ】■■■ W11cm×D11cm×H13.5cm ■■■【送料・発送に関して】■■■ ※送料は弊社負担となります。 ※配送方法は商品により異なります。 ※通常のお品物はヤマト便での配送になります。 ※大型商品の配送は、ヤマトらくらく家財便になります。 発送に通常よりお時間を頂く場合がございます。 ※商品の到着は、地域により異なりますが、注文確定後から2～７日後になります。 ※大型商品配送は、基本的にご希望の設置場所までの配送となっておりますが、玄関口やお部屋に入らない場合は吊上げ作業が必要となる場合がございます。その際の費用は落札者様ご自身でのご負担となります。 ※梱包材はリサイクル紙、再利用段ボールを利用する場合がございます。 ＜配達時間帯指定＞ 【ヤマト通常便】　 午前中 / 14時～16時 / 16時～18時 / 18時～20時 / 19時～21時 【らくらく家財便】　 ※地域によりご指定できない場合があります。引っ越しシーズン等はお時間帯の指定ができません。 4区分　午前中/12時～15時/15時～18時/18時～21時 3区分　午前中/12時～18時/18時～21時 ---【注意事項】--- □ 商品の記載サイズに関しましては、手作業での採寸になりますので、若干の誤差がある場合もあります。 □ 購入後のキャンセルはお受け出来ませんので、気になる個所がある場合は購入前に必ずご確認ください。 □ 発送は、注文確認後2営業日以内を心がけておりますが臨時休業、その他の理由により遅くなる場合がございます。 □店舗での販売も行っている商品もある為、反映が間に合わずタッチの差で売り切れとなってしまっている場合もございますのでご了承ください。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 □店舗と併用して運営していますので購入完了しましても時間差で売り切れている場合もございます。 □電気製品や燃料が必要な商品に関してはあくまでもオブジェとして、使用に対してのトラブルは責任を負う事が出来ませんのでご了承下さい。 □地域(離島等)により配送できない場合はキャンセルさせて頂く場合がございます。配送可能かどうかご自身でご確認下さいませ。 □申し訳ございませんが、お取り置きはお断りさせて頂いております。(専用ページの作成行っていません）